tag:www.maritaime.co.jp,2011:/03colum//1 2011-08-17T09:25:53Z 池田 里香子のコラム:本場フランスで一流コンシェルジェから本格的に学ぶ、マリテーム Movable Type 3.33-ja tag:www.maritaime.co.jp,2011:/03colum//1.30 2011-08-17T05:29:49Z 2011-08-17T09:25:53Z

集中講座のご案内：伝統のホスピタリティ、コンシェルジュの極意を学ぶ講座をフランス...

集中講座のご案内：伝統のホスピタリティ、コンシェルジュの極意を学ぶ講座をフランス－パリにて開催します。 開催日： 2011年9月1日（木）、9月8日（木）、9月15日（木） *開催ホテルはパリ市内４ﾂ星以上のホテルです。 　　　　 開催地：パリ－フランス 開催ホテルは、パリの４ツ星以上のホテルです。 コンシェルジュとして５０年の経験を持つコンシェルジュ、現役のコンシェルジュが講師として、皆様の指導に当たります。 伝統的で“人”による暖かいおもてなしと一流のサービスを提供するフランス式ホスピタリティの極意、コンシェルジュ的究極のサービスをコンシェルジュという職業の原点、フランス－パリにて学びませんか？ *講座開催日：2011年9月1日（木）、9月8日（木）、9月15日（木）　 *上記の日程の中からお選び下さい。人数により開催可能な日が限られる場合がございます。御了承下さい。 　 講座詳細： １２：３０－１７：００　講座とホテル視察 *講座開催場所：パリ市内４ツ星以上のホテル　 【講座内容】　 １２：１５　　　　　ホテルのロビー集合 　　　　　　　　１２：３０－１３：００　　プロローグ 　　　　　　　　１３：００－１６：００　　ランチとホスピタリティ講座 　　　　　　　　１６：００－１７：００　　Ｑ＆Ａ、ホテル視察 　　　　　　　　　　　 １７：００　　　　　講座終了、解散 　　　　【講座は英語とフランス語で行われますが、日本語のサポートがあります。】 *受講料：　２８，０００円（お一人様）　 　　　　　　 含まれるもの：講座費用、テキスト、ランチ、ミネラルウｵーター 含まれないもの：講座参加に伴う往復の交通費、ランチの際のミネラルウｵーター以外の飲み物 *募集人数：２名（最少催行人数）、最高６名まで。 *お問い合わせ/お申し込み：(有)マリテームまでＥメールにて御願い致します。 contact@maritaime.co.jp　　　　　　 *お申し込み締め切り日：開催日の10日前 *お支払い締め切り日：開催日の7日前 *その他、航空券、宿泊ホテル等の御相談も承っております。 *空港送迎、パリ市内のお車の手配は、弊社マリテームにてシャベ・リムジンの御予約も承っております。 ***尚、諸事情により、一部内容が変更になる場合がございます。予め御了承下さいませ。 tag:www.maritaime.co.jp,2011:/03colum//1.28 2011-07-26T04:38:13Z 2011-07-29T01:33:30Z

今年5月5日、フランスの新しいホテル格付け制度で5ﾂ星のさらに上の最高ランク、「...

今年5月5日、フランスの新しいホテル格付け制度で5ﾂ星のさらに上の最高ランク、「パラスPalace」に認定された最初の8軒のホテルが発表されました。 フランスでは2009年に格付け法の明確化、ホテル業全体のレベルアップ等を目的として、新たに「5ﾂ星」を創設。そして2011年11月に最高位「パラス」の創設が定められました。 「パラス」に認定されるにはまず「5ﾂ星」を獲得している他、設備、サービスなどなんと、234項目にも及ぶ客観的基準についてATOUT FRANCE(フランス観光開発機構)による1次審査、その後各界10人の有識者からなる審査員が2次審査をパスする必要があります。その後、最終決定が下される手順です。 パリ ル・ブリストル LeBristol ル・ムーリスLe Meurice ル・パーク・ハイアット・ヴァンドームLe Parc Hyatt Vendome プラザ・アテネPlaza-Athénée 地方 オテル・デュ・パレ l'Hotel du Palais （ビアリッツ） レ・ゼレル Les Airelles （クルシュヴェル） ル・シュヴァル・ブラン Le Cheval Blanc （クルシュヴェル） ル・グラン・トテル・デュ・キャップ・フェラ Le Grand Hotel du cap Ferrat （サン・ジャン・キャップ・フェラ） ********************************************************************** フランスでは2009年にそれまで4ツ星デラックスが最高だったホテルの格付けに5つ星が加わり、さらに2010年11月に「パラス」ランクの創設が発表されました。すでに5つ星を獲得しているほか、設備、サービス、営業年数などの客観的基準についてATOUT FRANCE(フランス観光開発機構)が1次審査を行い、各界の10人の有識者から成る審査委員会が2次審査をして「パラス」にふさわしいホテルを観光担当大臣に推薦。そして決定されました。 つまり、「パラス」に認定されたホテルとは、フランス流の卓越性を体現し、観光地フランスの威光を全世界に知らしめることに貢献する施設である証です。様々な客観的要件、特には5ツ星ホテルの認定基準を強化した諸要件は厳しい客観的基準に相当するものです。さらにこれら基準に加え、最高の快適性やサービスを備えています。そのサービスには、言うまでもなく、コンシエルジュ・サービス を筆頭に、多言語を話すスタッフ、 常時食事のサービスが提供可能、 スパ フィットネス施設、 エステティックサロン、マッサージサービスなどがあります。 認定されたホテルは、最高の称号を手にしたといっても過言ではないでしょう。 １）客観的評価基準- 1次審査 *少なくとも３０ヶ月前から営業していること（長期休業を伴う全面改装後のホテルは２４ヶ月前からの営業） *５ﾂ星の格付けを取得していること *以下に示す面積を超える部屋を備えていること １人用客室　２６㎡（サニタリースペースを含む、５ﾂ星ホテルは２０㎡） ２人用客室　３０㎡（サニタリースペースを含む、５ﾂ星ホテルは２４㎡） *５ﾂ星を認定基準をさらに強化した基準をクリアすること。 コンシエルジュ・サービス、多言語を話すスタッフ、 常時食事のサービスが提供可能、 スパ フィットネス施設、 エステティックサロン、マッサージサービス　　　など。 上記基準を満たしたと判断されたホテルのみ、観光担当大臣が任命した審査委員会へ推薦されます。 ２）審査委員会における主観評価基準-2次審査 *立地の良さ *ホテルが持つ歴史、由緒、格式 *サービスの個別化、迅速性、正確性、恒常性 *社会や環境への配慮　　　など]]> tag:www.maritaime.co.jp,2011:/03colum//1.27 2011-07-23T14:27:21Z 2011-07-23T15:05:04Z

東日本大震災により被害を受けられた皆さまへ、 平成23年３月11日に発生した「東...

http://www.kibo-paris.blogspot.com/ ]]> Kibô Paris/希望　パリ のチャリティーイベントに参加致しました。 このイベントで集められた義援金は、日本赤十字社を通じ被災地へ寄付されました。 ***lundi 4 avril 2011Chabé Limousines*** Chabé Limousines nous offre un transfert de Roissy Charles de Gaulle au centre de Paris. Jour (08:00-20:00) Valeur 280 euros Merci à Madame Rikako Ikeda! http://www.chabe-limousines.fr/]]> tag:www.maritaime.co.jp,2010:/03colum//1.26 2010-12-13T13:03:25Z 2011-01-10T14:06:46Z

パリで、世界でたった一つの自分だけの香水！を作ることが出来ます。パリ４区にある ...

Le Studio des Parfumsでの体験をご紹介しましょう。調香師のSophieさん から、フランスに於ける香水- Parfumsの奥深い知識、そして自分だけのオリジナルの香水を作る技を伝授して頂きました。]]> Souffle de Rose（バラのそよぎ）と名付けました。 ★Le Studio des Parfumsでの香水作り体験コース http://www.studiodesparfums-paris.com/Boutique/Index.html *詳細はこちらのホームページをご覧下さい。 概要：所要約２時間 コース：Escapade Olfactive, 30mlの香水ボトルのオリジナルの香水作り。 １人€95。 修了書付き。 香水のレシピがアトリエに保管されているため、使い切ってしまってもオーダー可能。 完全予約制。 レッスンは英語もしくはフランス語。 ]]> tag:www.maritaime.co.jp,2010:/03colum//1.25 2010-08-23T05:10:28Z 2010-08-23T17:10:29Z

集中講座のご案内：ＰＡＲＩＳ－パリがさらに美しさを増す秋。パリジャン、パリジェン...

集中講座のご案内：ＰＡＲＩＳ－パリがさらに美しさを増す秋。パリジャン、パリジェンヌに今大人気のデザインホテルで、伝統のホスピタリティ、コンシェルジュの極意を学ぶ講座を開催します。 開催日：2010年9月15日（水）、16日（木） 　　　　 2010年9月22日（水）、23日（木） 　　　　 2010年9月29日（水）、30日（木） 　　　　 2010年10月6日（水）、 7日（木）　 開催地：パリ－フランス http://www.mamashelter.com/　 【講座内容】　 １２：１５　　　　　ママ・シェルターのロビー集合 　　　　　　　　１２：３０－１３：００　　プロローグ 　　　　　　　　１３：００－１６：００　　ママ・シェルター、ダイニングでのランチとホスピタリティ講座 　　　　　　　　１６：００－１７：００　　Ｑ＆Ａ、ホテル視察 　　　　　　　　　　　 １７：００　　　　　講座終了、解散 　　　　　　　　【講座は英語とフランス語で行われますが、日本語のサポートがあります。】 *受講料：　２３，０００円（お一人様）　*ユーロでお支払の場合は１７０ユーロ 　　　　　　 含まれるもの：講座費用、テキスト、ランチ、ミネラルウｵーター 含まれないもの：講座参加に伴う往復の交通費、ランチの際のミネラルウｵーター以外の飲み物 *募集人数：２名（最少催行人数）、最高６名まで。 *お問い合わせ/お申し込み：(有)マリテームまでＥメールにて御願い致します。 contact@maritaime.co.jp　　　　　　 *お申し込み締め切り日：開催日の2週間前 *お支払い締め切り日：開催日の10日前 *その他、航空券、宿泊ホテル等の御相談も承っております。 *空港送迎、パリ市内のお車の手配は、弊社マリテームにてシャベ・リムジンの御予約も承っております。 ***尚、諸事情により、一部内容が変更になる場合がございます。予め御了承下さいませ。 ]]> tag:www.maritaime.co.jp,2010:/03colum//1.24 2010-02-15T12:06:21Z 2010-02-15T12:24:33Z

All Aboutの取材を受けました。テーマは、“おもてなしのプロが語る「マナー...

All Aboutの取材を受けました。テーマは、“おもてなしのプロが語る「マナーとは」”です。 「お祝い・お見舞い」ガイドのライター/ギフトコーディネーターの冨田　いずみさんがまとめて下さいました。 http://allabout.co.jp/gm/gc/20032/ ]]> tag:www.maritaime.co.jp,2009:/03colum//1.23 2009-12-14T15:11:37Z 2010-08-19T06:20:26Z

星☆のランク付けの本場フランス、ホテルでいよいよ５つ星が誕生しました。フランス政...

☆のランク付けの本場フランス、ホテルでいよいよ５つ星が誕生しました。フランス政府が今年、 ２３年ぶりにホテルの公的格付けを見直し、今まで最高ランクだった４つ星Luxeを５つ星へと変貌させました。パリParisを筆頭にボルドーBordeaux、エヴィアンEvian、クールシュヴェルCourchevelに １１のホテルが晴れて新たに５つ星ホテルの称号を与えられています。]]> http://jp.maison-de-la-france.com/bd_doc/405_20100426332.pdf ]]> tag:www.maritaime.co.jp,2009:/03colum//1.22 2009-09-24T23:21:44Z 2009-09-24T23:30:30Z

集中講座のご案内：セーヌ沿いのマロニエが色づく美しい秋のＰＡＲＩＳ－パリ、このと...

集中講座のご案内：セーヌ沿いのマロニエが色づく美しい秋のＰＡＲＩＳ－パリ、このところ話題を呼んでいる新しいコンセプトのデザインホテルで、伝統のホスピタリティ、コンシェルジュの極意を学ぶ講座を開催します。 開催日：2009年10月14日（水曜日） 開催地：パリ－フランス 開催ホテルは、クラブ・メッドの創設者一族、トリガノ氏がオーナーであるホテル、ママ・シェルター。 デザインはフィリップ・スタルク、レストランメニューの監修は3つ星シェフのアラン・サンドランス。 このママ・シェルターの支配人であるジャン・クロード　エルゲール氏が講師です。 エルゲール氏は、一流ホテルで知られる元ホテル プラザ・アテネ　パリのチーフ・コンシェルジュ。 ママ・シェルターのコンセプト、それは、モダンでシンプル、ハイテクなデザインホテルで、伝統的で“人”による暖かいおもてなしと一流のサービスを提供すること。ホスピタリティの極意、コンシェルジュ的究極のサービスをエルゲール氏から学びませんか？ *講座開催日：２００９年１０月１４日（水曜日）　 １０月１４日（水曜日）１２：３０－１７：００　ママ・シェルターにてエルゲール氏による講座とママ・シェルターホテル視察 *講座開催場所：ママ・シェルター　　ＭＡＭＡ　ＳＨＥＬＴＥＲ 　　　　　　　　　　109, rue de Bagnolet 75020 Paris FRANCE　℡：01 43 48 48 48　　http://www.mamashelter.com/ 【１０月１４日（水曜日）*講座内容】　 １２：１５　　　　　ママ・シェルターのロビー集合 　　　　　　　　１２：３０－１３：００　　プロローグ 　　　　　　　　１３：００－１６：００　　ママ・シェルター、ダイニングでのランチとホスピタリティ講座 　　　　　　　　１６：００－１７：００　　Ｑ＆Ａ、ホテル視察 　　　　　　　　　　　 １７：００　　　　　講座終了、解散 　　　　　　　　【講座は英語とフランス語で行われますが、日本語のサポートがあります。】 *受講料：　２３，０００円（お一人様）　*ユーロでお支払の場合は１７０ユーロ 　　　　　　 含まれるもの：講座費用、テキスト代、8日のランチ、ミネラルウｵーター 含まれないもの：講座参加に伴う往復の交通費、ランチの際のミネラルウｵーター以外の飲み物 *募集人数：２名（最少催行人数）、最高６名まで。 *お問い合わせ/お申し込み：(有)マリテームまでＥメールにて御願い致します。　　　　　　contact@maritaime.co.jp *お申し込み締め切り日：2009年10月7日（水） *お支払い締め切り日：2009年10月9日（金） *その他、航空券、宿泊ホテル等の御相談も承っております。 *空港送迎、パリ市内のお車の手配は、弊社マリテームにてシャベ・リムジンの御予約も承っております。 ***尚、諸事情により、一部内容が変更になる場合がございます。予め御了承下さいませ。 tag:www.maritaime.co.jp,2009:/03colum//1.21 2009-07-28T17:22:35Z 2009-07-29T06:19:41Z

今年2月に出版された、ＬＥ　ＨＡＬＬ～読み継がれるコンシェルジュのバイブル～の ...

わたせ　せいぞう先生です。 この限定版の本を販売中です。【数に限りがあります。】 *以前ＬＥ　HALLを購入された方でカバーだけ希望される方も、カバーだけ購入が可能です。 ]]> http://seizo-watase.com/ http://apple-farm.co.jp/index.html この限定版の本を販売中です。【数に限りがあります。】 *以前ＬＥ　HALLを購入された方でカバーだけ希望される方も、カバーだけの購入が可能です。 わたせ　せいぞう　デザイン限定版　本： 【価格】￥２，３１０（本体￥２，２００＋税）Ａ５版、ハードカバー、約230頁 わたせ　せいぞう デザイン限定版　カバーのみ：【価格】￥３８０ *この限定版の本及びカバーの購入は、弊社有限会社マリテームのみで可能です。 本をご希望の方：現金書留にて、本価格代￥２，３１０をお送り下さいませ。 届き次第、宅急便（送料着払い）にてお送り致します。 カバーをご希望の方：切手￥３８０分をお送り下さいませ。必ず差出人名、住所を記入下さい。 届き次第、郵便（郵送料は弊社負担）にてお送り致します。 送り先住所：〒169-0072　東京都新宿区大久保２－７－１大久保フジビル９０６号 有限会社　マリテーム宛て　　　　　℡：０３－３２０８－００７１ ]]> tag:www.maritaime.co.jp,2009:/03colum//1.20 2009-07-22T09:40:16Z 2009-07-26T06:05:58Z

ナポレオン・ボナパルトの生誕地と知られるコルシカ島。パリから直行便の空路でほんの...

ナポレオン・ボナパルトの生誕地と知られるコルシカ島。パリから直行便の空路でほんの90分。 マルセイユやニースからフライトや高速フェリーもあります。 そこには、澄んだ美しい海、そして手付かずの素晴らしい自然、郷土色豊かな恵まれた食材、そして何よりも自分達の聖地をこよなく愛する誇り高きコルシカの人々を見出すことができます。 そんなコルシカ島をご紹介します。 http://www.lemaquis.com/ コルシカ観光局 http://www.visit-corsica.com/grand_public/ 日本コルシカ協会 http://www1.odn.ne.jp/cah02840/CORSICA/ ]]> tag:www.maritaime.co.jp,2009:/03colum//1.19 2009-03-11T05:21:34Z 2009-03-18T02:45:49Z

初夏の新緑美しい5月のＰＡＲＩＳ－パリ、このところ話題を呼んでいる新しいコンセプ...

ＰＡＲＩＳ－パリ、このところ話題を呼んでいる新しいコンセプトのデザインホテルで、伝統のホスピタリティを学ぶ講座を開催します。 【開催日：2009年5月12日（火曜日）、開催地：パリ－フランス】 ]]> ママ・シェルター。 デザインはフィリップ・スタルク、レストランメニューの監修は3つ星シェフのアラン・サンドランス。 このママ・シェルターの支配人であるジャン・クロード　エルゲール氏が講師です。 エルゲール氏は元ホテル プラザ・アテネ　パリのチーフ・コンシェルジュ。 ママ・シェルターのコンセプト、それは、モダンでシンプル、ハイテクなデザインホテルで、伝統的で“人”による暖かいおもてなしと一流のサービスを提供すること。ホスピタリティの極意、コンシェルジュ的究極のサービスをエルゲール氏から学びませんか？ *講座開催日：2009年5月12日（火曜日）　１２：３０－１７：００ *講座開催場所：ママ・シェルター　　ＭＡＭＡ　ＳＨＥＬＴＥＲ 　　　　　　　　　　109, rue de Bagnolet 75020 Paris FRANCE ℡：01 43 48 48 48 http://www.mamashelter.com/ *講座内容：　１２：１５　　　　　　　　ママ・シェルターのロビー集合 　　　　　　　　１２：３０－１３：００　　プロローグ 　　　　　　　　１３：００－１６：００　　ママ・シェルター、ダイニングでのランチ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホスピタリティ講座 　　　　　　　　１６：００－１７：００　　Ｑ＆Ａ、ホテル視察 　　　　　　　　１７：００　　　　　　　　講座終了、解散 　　　　　　　　【講座は英語とフランス語で行われますが、日本語のサポートがあります。】 *受講料：　２３，０００円 　　　　　　 含まれるもの：講座費用、テキスト代、ランチ代及びミネラルウｵーター 　　　　　　 含まれないもの：往復の交通費、ランチの際のミネラルウｵーター以外の飲み物　 *募集人数：２名（最少催行人数）、最高６名まで。 *お問い合わせ/お申し込み：(有)マリテームまでＥメールにて御願い致します。 　mari-taime@nifty.com 　 *お申し込み締め切り日：2009年4月10日（金） *お支払い締め切り日：2009年4月15日（水） *その他、航空券、宿泊ホテル等の御相談も承っております。 *空港送迎、パリ市内のお車の手配は、弊社マリテームにてシャベ・リムジンの御予約も承っております。 ***尚、諸事情により、一部内容が変更になる場合がございます。予め御了承下さいませ。 　　　　　　　 　 　 ]]> tag:www.maritaime.co.jp,2009:/03colum//1.18 2009-02-05T14:36:10Z 2009-02-06T08:54:30Z

最新刊「ＬＥ　ＨＡＬＬ～読み継がれるコンシェルジュのバイブル」の出版を記念し、こ...

http://www.hotel-ya.com/lehall/index.html]]> tag:www.maritaime.co.jp,2009:/03colum//1.17 2009-02-05T14:00:37Z 2009-07-14T14:40:16Z

一年にわたり週刊ホテルレストラン【オータパブリケイションズ刊行】にて連載してきま...

弊社にてお買い求めの場合：現金書留にて、本価格代￥２，３１０をお送り下さいませ。 届き次第、宅急便（送料着払い）にてお送り致します。 送り先住所：〒169-0072　東京都新宿区大久保２－７－１大久保フジビル９０６号 有限会社　マリテーム宛て　　　　　℡：０３－３２０８－００７１ *オータパブリケイションズにて購入：http://www.ohtapub.co.jp/books/index.html *アマゾンのサイトにて購入：http://www.amazon.co.jp/dp/4903721167/]]> tag:www.maritaime.co.jp,2008:/03colum//1.16 2008-06-05T15:56:46Z 2008-06-13T01:06:34Z

～本場フランスで学ぶコンシェルジュサービスの極意～コンシェルジュセミナー開催のお...

～本場フランスで学ぶコンシェルジュサービスの極意～コンシェルジュセミナー開催のお知らせ ジャン＝クロ－ド・エルゲ－ル氏。 そして、美しい城と馬の街として有名なシャンティイにあるフランス 最大のシャト－ホテル「シャト－・デュ・モンヴィラルジェンヌ」の ゲストリレ－ションズ・マネジャ－、ロ－ランス・オブラン女史。 コンシェルジュという職業の誕生の歴史、そのサ－ビススピリット、 実際の業務内容、テクニックに至るまで、「コンシェルジュサ－ビス」 の極意をお伝えします。 皆様のご参加を心よりお待ちしております。 【開催期間】2008年7月22日（火）、23日（水）の２日間 【費用】￥３７９，８００ ※上記費用に含まれるもの 　　　　・受講料 　　　　・21日（月）と22日（火）の宿泊費、また移動に伴う一部の交通費 　　　　・教材 　　　　・一部の食事代 　　　　・修了証書 ※含まないもの 　　　　・渡航における航空機の運賃 　　　　・現地滞在中の保険費用（必ず、ご加入が必要です） 　　　　・その他、個人的な費用 【定員最高】５名様まで 【参加資格】基礎英語力があり、接客業の経験・興味がある方 【申込〆切】6月22日（日） ■詳細のお問い合わせ、申し込み先 　有限会社マリテーム 　e-mail　mari-taime@nifty.com コンシェルジュ 短期養成講座御案内（2008年度版）PDFファイル シャンティ・パリ３日間　日程表一覧(2008年度版）PDFファイル]]> tag:www.maritaime.co.jp,2008:/03colum//1.15 2008-05-19T16:13:49Z 2008-05-19T17:28:23Z

前回に引き続き、アルザス地方の旅のご紹介です。コルマールとミシュラン三つ星レスト...

前回に引き続き、アルザス地方の旅のご紹介です。コルマールとミシュラン三つ星レストラン「オーベルジュ　ド　リル－L'Auberge de l'Ill」についてお話します。 木組み－コロンバージュの家並みが素晴らしいコルマールは、アルザス地方を代表する美しい街。その歴史は、イタリアとフランドルを結ぶ街道上にあることで、ワインの交易で栄えた。その富の象徴と言われる豪商が建てた中世からルネッサンスに至る建築、館が残されている。現在ホテルとして使用されている１０５ものの顔が建物の表面に付いている「ラ　メゾン・デュ・テット」－La Maison de Tête、プティット・ヴェニーズと呼ばれる運河沿いに建つ「ル・マレシャル」－Ｌｅ Marechalがその代表。 今回は、「ル・マレシャル」－Ｌｅ Marechalに宿泊。元フランス共和国大統領、シラク氏も宿泊された。 オーナー一家が大の音楽好きということで、各部屋にそれぞれ作曲家の名前が付けられている。 私の部屋は、「ベルリオーズ」、シラク元大統領は、「ワグナー」に泊まられた。 ロマンティックで誰もが足を止め、写真を撮りたくなる、そんな素敵なホテルだ。１３世紀の修道院跡に芸術品を展示しているウインターリンデン美術館では、１６世紀の宗教画の頂点とも言われている グリューネヴァルトの「イッセンハイムの祭壇画」がある。ペスト撲滅の願いを込め聖アントニオに捧げられた作品だ。 有名な「自由の女神」の作者－バルトルディもコルマール出身。 アルザス地方最高のレストラン、「オーベルジュ　ド　リル－L'Auberge de l'Ill」ではランチを頂いた。 イローゼンという小さな村に建つ、４代にわたり受け継がれた来た老舗のオーベルジュ。イル河の流れが美しい。１９５７年にミシュランの２ツ星を獲得。１９６７年より現在に至るまで３ツ星を維持している。 アルザス地方の伝統的食材と、郷土料理をベースに独創的な料理を提供している。かえる料理も有名で、創業者、ポール・エーベルラン－Paul Haeberlin氏の名前が付いた「 La mousseline de grenouilles」は看板メニュー。 このほど、名古屋に続き東京、西麻布に、オーベルジュ　ド　リル　トーキョー－がオープンした。 そんな嬉しい知らせと共に悲報も。オーベルジュ　ド　リル－L'Auberge de l'Illの創業者で、シェフを務め、後継者の代にその役目を譲った後も、レストランの顔として客人をもてなしていた伝説の料理人のその人、ポール・エーベルラン氏が５月１０日、８４歳の生涯を閉じた。ランチを頂いた際に、各テーブルを廻り、丁寧にご挨拶をしてくれたエーベルラン氏の優しく、美しい笑顔は今でも脳裏に残る。オーベルジュ　ド　リル－L'Auberge de l'Illを一から育てたその功績を心から賞賛し、又エーベルラン氏のご冥福を祈りたい。